奥运火炬在万州区和主城区的传递

　　奥运火炬在万州区和主城区的传递，将通过精心设计的路线，利用桥梁、滨江路、新城风貌等，展现依山傍水、两江交汇的重庆美景，展现不屈不挠、捍卫和平的人文重庆，表达百万三峡移民建设与奋斗的热情，向世人充分展示重庆这座山水城市、人文城市、百万移民城市的风采与魅力。

　　万州传递：

　　展示库区风貌 体现移民文化

　　作为三峡库区的重要城市，万州区的火炬传递格外注重对三峡库区的推介以及对移民文化的体现。

　　按照安排，万州区火炬传递起跑仪式将于15日早上8时在万州中学体育场隆重举行，其后经百安大道、安顺路———汽车南站———长江大桥、北滨大道———三峡移民广场———万港集团———万州大桥、名亨小区———工行天城支行———天城大道———长江涂装机械厂———万州美食城、北山大道、幸福路、长江二桥，最后抵达终点万州区政府行政中心广场。全程29.4公里，其中火炬手传递7.5公里，车载传递21.9公里。

　　火炬传递路线所经过的万州长江大桥、两江四岸健身长廊以及三峡移民广场均为万州区极具特色的地点，其中既能体现出库区的风貌，也可以让人领略深厚的移民文化。

　　在起跑和结束仪式上，万州区的活动安排也充分体现出了其独有的特色和亮点。这其中，包括《三峡鼓舞》、《龙腾鼓舞迎奥运》等文艺节目，以及具有地方特色的腰鼓队、龙舟队的民俗展示。

　　主城传递：

　　突出新城景观 展现山城特色

　　作为西部地区惟一的直辖市，重庆主城区的火炬传递重点体现了重庆直辖后的城市建设风貌以及山水之城的地方特色。

　　16日上午8时，主城区的火炬传递起跑仪式将在位于北部新区的金山广场举行，随后经金渝大道———鸳鸯立交———金开大道、武警七支队———人和车站———黄山大道———星光大道———财富中心———北部之门———华新分流道———上清寺转盘，最终抵达终点人民广场。全程17.8公里，其中火炬手传递距离11公里，车载传递距离6.8公里。

　　主城区传递路线，主要经过北部新区，那里道路宽畅，市容整洁，绿化覆盖好，能够充分体现重庆新城建设的美丽景观。同时，奥运火炬还将经过横跨嘉陵江的渝澳大桥，最终到达极具重庆特色的人民广场和人民大礼堂，这也充分展示出重庆山水之城的特点。

　　北部新区管委会

　　（起点）

　　爱加丽都

　　鸳鸯立交

　　蓝湖郡

　　武警七支队

　　北部新区支队

　　戴斯大酒店

　　金科天湖美镇

　　市川剧院

　　金算盘车站

　　天王星商务大厦

　　财富中心

　　市地理信息中心

　　北部之门

　　星光大厦

　　上清寺转盘

　　人民广场

　　市人民大礼堂

　　（终点）

　　市消防总队

　　人和车站

　　棕榈泉

　　市市政委

　　制图:黄小川